Die Dreigroschenoper-Berlin 1930,Chansons

Kurzbeschreibung

Brecht & Weill, Lotte Lenya & Marlene Dietrich: Eine klingende Zeitreise in die Zwanziger Jahre
Die Musik der Goldenen Zwanziger – das ist Brecht/Weills Dreigroschen-oper mit Lotte Lenya, das sind Lieder von Friedrich Hollaender mit Marlene Dietrich. 2002 verband sich all dies auf einem berühmten Album der historischen Telefunken Legacy-Reihe in modernem Remastering. Jahrelang gestrichen, wird diese Rarität der Schallplattengeschichte nun endlich wieder aufgelegt.

1928 erlebte die Welt die Uraufführung eines der legendärsten Musiktheater-werke: Bertolt Brechts Dreigroschenoper – kongenial vertont von Kurt Weill, der mit einigen der Songs für unsterbliche Evergreens sorgte. Nur zwei Jahre nach der Premiere erschien die erste Einspielung einzelner Nummern – in Originalbesetzung, etwa mit Weills Ehefrau Lotte Lenya und Bertolt Brecht selbst. Neben dieser Sternstunde der Schallplattenge-schichte enthält das Album Ausschnitte aus Brechts weiterem Erfolg Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny – außerdem einige legendäre Schlager von Marlene Dietrich wie Peter und Jonny, begleitet von Peter Kreuder und Theo Mackeben mit ihren Orchestern, sowie weitere Revue-Nummern von Friedrich Hollaender, Rudolf Nelson und Wilhelm Grosz. Eine authentische Zeitreise in die turbulenten Zwanziger Jahre!

Rezension

Die digitalen Säuberungs- und Rekonstruktionstechniken werden immer besser. Das ‘Cedar’-Verfahren der Teldec läßt die Aufnahmen buchstäblich wie poliert erklingen – ohne jegliches Nebengeräusch. Und dann sind der ‘Biss, der schon fast an Hektik grenzende Drive des Songstils der Uraufführungszeit hautnah zu erleben. –Fono Forum 3 / 1991